（NASA太空监视中心）
情况如何？
有一块陨石，直径大约是93.25公尺
质量有848，668吨
好巨大
它坠落的正确地点在哪里？
正确地点就是...
太平洋上空，小笠原海沟
在印尼正南面，有大型台风正在形成
（一个月之后，泰国）
我等你们好久了，是来放我走的吗？
藤户拓也，30岁
曾任东都大学考古学助教，单身
还有他曾经离婚，有个女儿
赡养费则拖欠到现在
雅子？
你们是国家环境计划局？
如此重要的政府机关也找我这小市民？
我们目前正在调查一个月前
陨石坠落地球
对地球环境所造成的影响
在调查活动中，发现了这东西
是由侦察卫星拍到
这些东西在哪里？
只可以告诉你
是在印尼群岛中某小岛发现的
那是我们公司的土地
你是谁？
我就是...谢谢
丸友观光社长秘书室的安东
请多多指教
请喝茶
我们正在开发那座岛屿
就连日本政府，也协助他们开发
那么...你们什么意思？
要我调查、挖掘它？
事实上你可以拒绝，你可能应付不了
你可别这么说
没东西是我应付不了的
可是，有个女人，我真的应付不了
看来我们还是别找这个无聊的男人了，低级
手塚小姐，请将个人感情放在一边
是不是说，如果我接受的话，就能保释我
如果拒绝呢？
反正忍耐一个星期，我就出狱了
这样的环境总胜过为宫廷做事
没错，这样比较适合你的生活方式
雅子，你的赡养费，我很快便会寄给你
这可难说了，在这个国家，偷窃是重罪
特别是你的情况，加上破坏遗迹的罪名
你别走，告诉我，我要坐多久的牢？
差不多十五年
十...五年！你别走，雅子
拜托，你快回来
拜托你，雅子大小姐！快回来...
请进
各位早上好
深泽教授
辛苦了
你好
手塚小姐他们好像出发了
是的，他们今天在曼谷出发
他俩可以顺利完成任务吗？
应该可以
手塚小姐真是担任了一件辛苦的工作
甚至要她找前夫一起去
他们两个好像还念念不忘那段感情
因为二氧化碳浓度升高造成的温室效应
令臭氧层穿破
本来地球已经面临愈来愈危险的情况
人类还是毫不在乎砍伐森林
而且现在再加上陨石的撞击
大气层出现异常，海平面上升
对海底板块带来影响
这样地球将会面临空前的危机
如何？找到那怪兽了吗？
被陨石撞击的海底海床
现在依然有巨大的海流在流动
我们一直监视的哥斯拉，却未见踪影
看来陨石，把那只巨大生物也唤醒了
连哥斯拉的下落，也是毫无头绪？
向南偏离了三度
雅子，你现在可以告诉我
我们要去的正确位置了吧？
你说得没错，因为现在不用担心你逃走
你看
（婴儿岛）
“InfantIsland"？
准备登陆
好了
别整天喝水
会使自己更累
不是吧？
这里破坏得相当严重
一直由森林守护着岛屿
被人类破坏成这个模样
现在就连我们居住的地方也一样
早晚会变成这样？
对了，这桥没问题吧？
三个人加起来差不多180公斤
保证没问题
我们相信你了
来吧
都说了没问题
没问题
不是说没问题的吗？
快点抓住吊桥的木头
现在怎么办？你真可恶
雅子
难道是你胖了？
我没必要跟已分手的男人，说我的体重
在这时候，你们两个还在吵架？
糟了，一个个跳下去
你还在等什么？
你说在这里跳下去？
没错，快点跳吧
你这个男人果然是低级品味，可恶
这次真是因祸得福
沿河一直向上游去的话，会快很多的
以上班族而言，你的体力真不错
是的，员工进修时，我曾参加生存游戏
原来替宫廷办事的人，也是如此辛苦
什么？划快一点
我不是正在划了吗？
你不是说这条路比较近吗？
这条路根本上不了去的
今天我们先在这扎营，等明天再想办法
给你的
“我是专程写给
正在全世界捉小偷的爸爸..."
你啊...怎么把我说得像国际刑警似的？
我怎么可以跟孩子说你是盗墓者？
起来，我在瀑布里面找到个山洞
山洞？
是的
是什么？
是壁画，而且是古代的
几十年前的吗？
不，应该是几万年之前
它真是...几万年前的壁画？不是吧
真是难以置信
是什么？
你看，那里还有路
找到了
是什么？
不是石头也不是金属
要我假设的话，我认为是只蛋
你说是蛋？有这么大的蛋吗？
会不会是恐龙蛋？
就算是恐龙蛋也没有这么大
它是魔斯拉
它是魔斯拉的蛋
是谁？你们在那里？小心
我们在这里
你看，那朵花在说话
不是吧？
你们是谁？
我们就是Cosmos
Cosmos？
难道...你们是外星人？
没错
我们在各位出现在地球之前
已经住在这
在一万二十年前，Cosmos遵从魔斯拉
魔斯拉就是地球的守护神
建立没有阶级、争执的高度文明社会
但是因为有部分科学家
制造出可以自由控制气候的装置
所以最后惹怒了地球生命
地球生命？
就是地球本身，也是有生命的生物
因为可以自由操控气候
令地球本身感觉到危险？
没错，然后地球令黑色魔斯拉出现了
黑色魔斯拉？
就是巴特拉
巴特拉是遵从破坏本能的战斗魔斯拉
它会毫不留情地将地球所害怕的东西
彻底地破坏、摧毁
魔斯拉为了我们而去迎战巴特拉
最后沉没在北方的冰海里面
但是巴特拉也破坏了气象装置
也因为这样而引发了大洪水
转眼间，淹没了我们所居住的大陆
只有跟魔斯拉一起走到高山上面
避难的少数Cosmos生存下来
现在的我们已经强烈地威胁地球的生命
我们也是这么想，所以才会有那块陨石
大暴雨、山崩和地裂
那我们公司砍伐整个森林，岂不是帮凶？
如果是没陨石、森林没遭到破坏
魔斯拉的蛋应该还在土地下面沉睡
但是现在魔斯拉的蛋已经现身
那接下来会发生什么事？
我们最担心的就是
会不会巴特拉同时也在某地方苏醒？
究竟是什么？
我们居住的地球到底会发生什么事？
停止过度开发
停止滥垦滥伐...
请你们回去，回去吧，请冷静点...
别挡路，让开点
小心
辛苦你了
那些家伙在外面干什么？
是的，那群是环境保护团体的人
只是在乱叫，对工程进度绝不会有影响
那当然，如果有影响就麻烦了
印尼岛屿那里，还不知道何时复工
富土山打算提前开幕，这里也延迟的话
那我面子往哪搁？
什么？很巨型的蛋
魔斯拉？
无论如何，我会直接跟政府沟通
你无论如何也要带那只蛋回来
没东西比它更有噱头，太好了
要我们带回去日本
你公司老板说得真是轻松
将那只蛋带回去，真的好吗？
但是如果要考虑安全保护那只蛋的话
任由它在岛上风吹雨淋
那不如带它回日本，才有更好的环境
想不到会在丸友公司的员工口中
听到“更好的环境"这几个字
我很相信各位的决定
我不希望目前居住在地球的人
又犯下害到我们国家灭亡的相同错误
如果魔斯拉的蛋
可以帮助各位达成这个目标
我们都愿意跟你们走...
你们愿意跟我们走？
多谢你们，我答应你们
我会将魔斯拉，还有你们的事
告诉所有人
大海中，好像有巨大生物在快速前进
哥斯拉？
是巴特拉
巴特拉？
是手塚小姐送来的文件
魔斯拉的蛋...巴特拉...
第六航空团，小松基地战机紧急出动
移动中的那股海浪
经判断是环境计划局锁定的生物
那只巨大生物，约以时速56公里的速度
向能登半岛方向直线前进
知道了，要在它进入本土之前加以摧毁
重复一次，要在它进入本土前加以摧毁
知道了
飞弹对它竟然无效？
再这样下去，它会登陆日本的
如果让它来到城市就完了
绳索固定完成，准备完毕，可以开始
不愧是丸友，果然是大手笔
在能登半岛登陆的巨大生物
目前看来向日本阿尔卑斯山的方向前进
现在呼吁中部地区各城市特别注意警戒
它就是巴特拉？
它到底要去哪里？
昨日下午突然攻击名古屋的巨大生物
在市区内造成严重的破坏后，不知所终
直到目前还未掌握到它的行踪
好像有巨大物体正靠近我们的船
它是什么？
它就是...
听说哥斯拉出现了？
在菲律宾海湾
竟然去了那里？
看来那块陨石就好似扳机一样
在地球上的好多地方
触发了难以处理的状况
没错，陨石的确如你所说一样
但是之前将它埋在地球里的
就是我们人类
你想干什么？
还要问吗？这样下去，这船会有危险
你最好放弃那只蛋吧
不行，我要带蛋回日本
这是社长的命令
所以我才一直不愿意为别人工作
不行
哥斯拉要攻击魔斯拉了
走吧
我们要尽快离开这片海域
什么？
巴特拉就是它？
魔斯拉，危险
看来它们都在生气了
魔斯拉它要回去了
是的，趁它们还在打，我们快点走吧
怎么会这样？我怎样向社长解释？
用了这么多钱，却要我空手而回？
你死心吧，是普通蛋就没问题
如果真的把这么大的幼虫带回日本
那就麻烦了
我们还是快点离开这里吧
用声纳探测
海底到底发生了什么事？
那种地方竟会有火山活动？
刚好是菲律宾板块
和欧亚大陆板块的交界处
消失了
是巴特拉跟哥斯拉
来自海底的生物反应消失了
难道被海底火山吞没了？
难道哥斯拉，就这样给火山岩浆吞噬...
（马尼拉）
虽然对你不好意思，但是我松了口气
我一直担心
把那只蛋带回日本，会有什么后果？
我有同感，我想一定会被当是假货
总之没有好事发生
我们有多少年未有过如此意见一致？
再加上巴特拉同哥斯拉都掉在海底火山
真是太顺利了
蜜月旅行的时候也好像现在这样
我们两个在开罗的饭店喝酒的时候
当时我觉得一切都会很顺利
当时的我什么也不懂，太年轻了
大家彼此彼此，不过...
不过？
其实太过懂事，是一种痛苦
这也没办法
每个人迟早会由幼虫变成虫
不可能永远都躲在蛋里面
是吗？那就是说人类要向魔斯拉学习
没错，我们都一样
糟了
Cosmos不在房里，公文包也不见了
安东在哪？
一定会大受欢迎
把将这两个女孩
当做我丸友集团企业吉祥物的话
一定会是传播媒体的热门话题
是的，社长说得不错
安东，你做得好
多谢
放心，我会跟你们签合约，给你们薪水
她们需要住的地方
安东，你不如就在这间房
找个静点的地方，放些她们用的家具吧
但是，去哪里找适合她们用的家具？
玩具店，洋娃娃店
看看有什么合她们用
是的...
喂
干什么？
你这么赶要住哪里去？
如果Cosmos有意外，魔斯拉来到日本
你想想什么后果？
有什么后果？
重点是她们为了传达
环境遭到破坏的讯息才会来到日本的
如果她们被丸友当作宣传工具
就是破坏约定，难道你没感觉吗？
这跟我有什么关系？
小绿
我回来了
我好想念你
你乖不乖？乖
来吧
你回来了
是的，我回来了
听说你要提早回来，我就赶紧过来
还要麻烦你丈夫
他不过是顺路过来的
辛苦你了，其实我待会儿...
要乘直升机到富土山的火山观测所
去那种地方干什么？
该不会是？就是为了那怪兽
那块陨石好像
影响了菲律宾板块的稳定
地球到底会变成什么样子呢？
妈妈，爸爸呢？
奇怪，他什么时候走的？
友兼社长坚持自己拥有Cosmos的
所有控制权
根本就不打算将她们交给我们
实在太过分了，明明就是他们破坏森林
才会吵醒那两个女孩
而地球生命，会对人类的自私感到愤怒
终于来了
魔斯拉它真的正来日本？
照它现在的速度，明天就会来到日本
会像巴特拉一样造成破坏
魔斯拉并不是巴特拉
它不是为了破坏日本而来的
一定是为了要救Cosmos...
无论它的目的是什么
如此巨大的生物来到东京的话
结果都是一样
首先要封锁整个东京湾
叫他们先阻吓魔斯拉
但是如果阻吓攻击
仍没办法阻止它前进
那时候，便要发动攻击了
-我们也要作出最坏的打算 -我知道了
所以我们一定要尽快救出Cosmos她们
然后请她们通知魔斯拉别来日本
你说的Cosmos似乎下落不明
刚才丸友的社长亲自打过电话来
他怀疑是我们偷走了Cosmos
她们真是非常有趣
我的附加条件...
就是你们绝对不可以伤害她们
当然，这样对我们的研究，没任何好处
没错
那么...你想要多少钱？
-一百万美金 -你说什么？
局长，没办法阻止魔斯拉前进
看来自卫队要对它发动真正攻击了
魔斯拉真的要来东京吗？
-好像是的，怎么了？ -听到了吗？
麻烦关掉收音机
我听到了，我听到歌声，好接近
手塚小姐有消息吗？
到现在还没有
魔斯拉现在登陆东京
品川区、中央区、港区、千代田区居民
请尽快疏散...
魔斯拉现在登陆东京
品川区、中央区、港区、千代田区居民
请尽快疏散...
它就是魔斯拉？
社长，我们走吧
一定是我们将那怪兽引到这里来的
你不要再胡说八道了
摧毁，继续摧毁
然后我会将这个城市重新修复
走，快点走
那边...
快点...快点
就是这里
是，我知道了，难道在赤阪？
局长，魔斯拉要去赤阪
魔斯拉已经接近这里
还留在饭店的人，包括工作人员
请尽快去避难
爸爸在这里
你长大了
对，爸爸好像变得年轻了
是吗？
我看错你了
爸爸，你不如将Cosmos还给妈妈吧？
我这样做的确不好
但是你将小朋友带来这种地方
同样不好
让她看看自己的生活费是从哪里来...
也不错吧
爸爸，我真是不想...
有一个做小偷的爸爸
我什么也没跟她说，是她看出来的
是最后一次，我打算去外国重新开始
就你一个人？
所以我想跟你商量
如果你是想用卖Cosmos的钱来这样做
那就不用商量
如果不是呢？
那就有充分的商量余地
魔斯拉来到这里了，再不走就危险了
你们没事吧？
小绿
Cosmos小姐拜托你们
你们叫魔斯拉不要再乱走
我会叫爸爸以后都不再做坏事
求求你们
你别再让小朋友说这样的话了
我知道了，你不要再哭了就是
请你把我们带到...
魔斯拉可以见到的地方
好
-传令下去，准备应战 -知道
第四部队，我是队长，收到没有？
魔斯拉，我们两个都在这里
已经没事了，所以你不用担心
不要再乱走了
魔斯拉已经明白了，放心吧
多谢你，魔斯拉
是魔斯拉
发射
住手
住手、住手
那间饭店里面还有人
收到，停火
魔斯拉快死了
它去哪里？
去国家议会大楼？
教授，现在没空管魔斯拉了
这个是...
不过是两个小时
岩浆的压力，就升到这么高
紧急避难，一小时...不
三十分钟内，带走必需品
所有人都要撤退
魔斯拉是不是快死了？
它不是快要死，不过是幼虫的阶段结束
幼虫的阶段？
现在是现场报道
魔斯拉的破坏力相当惊人
但是原来它只不过是一条幼虫
它现在开始蜕皮变形
你看，果然是环境计划局的人做的
立刻抢她们回来
社长，难道你现在还不明白？
不论是魔斯拉或是她们
都是拥有特殊使命的生物
如果将她们当成宣传的工具
下次就是丸友被魔斯拉摧毁了
被摧毁？你这个家伙，胡说八道
富土山终于爆发了
快停车
振作点
-快点走 -是
你说什么？
不论是南方岛屿也好
富土山也好
为什么...
只有我们的工地会遇到这种事？
是地球在发怒
我看，你是不是疯了？
我没有疯，疯的是你
我开除你，快...
快点离开这里
不用你说，我也会走的
反正这间公司已经完了
因为不爱惜地球生命
是你自己一手造成的
你说地球的生命？
你说愤怒？
那又如何？
那怪兽...那又如何？
十二盏探射灯已经安装好
知道了
探射灯准备完毕
开始启动
还有四秒便可以启动
哥斯拉
不是吧？
开启主荧幕
主荧幕开启中
操作正常，一切准备就绪，请稍候片刻
主荧幕已经开启
请输入你需要的资料
（哥斯拉）
哥斯拉？
为什么会在这里？
它是从菲律宾海沟的裂缝
钻到地底的岩浆层
然后走过地底岩层
再出现在富土山的人山口
怎么可能？
竟然可以通过1500度的岩浆层
有可能吗？
它是超越我们常识的生物
什么事？为什么会停电？
紧急线路，启动
是三枝小姐？是哥斯拉？
哥斯拉真的出现了？
终于发现哥斯拉的行踪
各位请注意，它现在正从富土山下来
队长，哥斯拉出现了
什么？
是哥斯拉
没错，在富土山出现
真是可怕
现在，好像沿着丹泽山路向东前进
妈妈，你看
好美
魔斯拉它，现在要再次去跟巴特拉决战
巴特拉还没有死吗？
巴特拉从海上来，哥斯拉从山上来
自卫队在哪儿？
为防止它向京滨地区前进
现在尽量令它向南前进
采取将它在相模湾赶出海上的战略
好巨大
哥斯拉现在向横滨前进
请各位市民尽快离开横滨
哥斯拉现在正在保土谷地区
照情况看来
整个神奈川区，将会受到严重的破坏
所以请所有市民尽快离开
哥斯拉现在继续前进，我再重复一次
哥斯拉正前来横滨，请大家尽快疏散
那么到底...
谁才可以阻止它？
这边
哥斯拉
看，是魔斯拉
魔斯拉，危险！
快走
什么来的？
哥斯拉的热能射线全被鳞粉反射了
那就是魔斯拉，最后的武器
走啊
危险啊
这次是巴特拉救了魔斯拉
魔斯拉同巴特拉已经达成共识
厉害
只要魔斯拉同巴特拉齐心协力的话
或者可以打败哥斯拉
哥斯拉它...
成功了
它们俩...
好像是在谈话
是的，它们的确是在互通讯息
到底说什么呢？
巴特拉
巴特拉有危险
还差一点
加油
它们成功了
终于成功了
你说什么？
在二十世纪最后一年
会有大陨石撞击地球
真是不敢相信
巴特拉本来应该是在那时候醒来
那块大陨石，不就会夺走地球的生命？
没错，巴特拉为了要破坏那块陨石
守护地球生命已经等了一段长时间
但是，巴特拉已经不在了
所以将这个任务交给魔斯拉？
那块大陨石在遥远的外太空向地球飞来
魔斯拉要找出陨石
用它的力量来改变陨石的轨道
为什么要为我们地球做这么多事...
甚至要去到外太空？
因为这是巴特拉和魔斯拉的使命
同时也是约定
约定？
是的，当时它们已经...
我们走了
各位再见
再见了
如果地球可以平安迈向二十一世纪
那时请大家十万别忘记，魔斯拉的功劳
魔斯拉是不是以后不会再回来了？
它一定会回来的
为了迎接那时刻
以后就由我们来保护地球